Соня и Драгана, две сестры, незадолго до того, как их отец был призван на службу в армию во время натовских атак на Сербию в 1999 году, начинают создавать видеодневник с использованием 8-мм пленки. Они записывают новые кадры поверх старых, которые время от времени проскальзывают между свежими эпизодами. С каждым днем они снимают мирные пейзажи вокруг, ночное небо, озаряемое вспышками налетов, и поддразнивают свою младшую сестренку Тияну, которой всего семь лет. Все меняется, когда к соседям из Белграда приезжают таинственный мальчик и его робкая младшая сестра. Они обосновываются в доме по соседству. Скоро новые дружеские связи, первые поцелуи и разочарования начинают перевешивать страх перед военной угрозой.
